Yeah unfortunately that's not going to be a quick fix.

The 123 access matches up the number calling from so it doesn't know about the virtual numbers.

We could look at completely disabling MWI for Virtual Number mailboxes, but that's another feature.

We'll look into it more and maybe have a fix in the future to simplify the virtual number dedicated mailboxes.