Brian,

Are both your VOIPo line and Vonage on the same network? Sounds like their maybe an issue with both using ports 5060 for signaling.