Connecting direct to the modem likely works fine? (Did you prove that?)
Inconvenient without a router, but it seems likely the router is the issue.

Did VOIPo work prior to LNP? You say a month ...