https://reseller.voipwelcome.com/reseller/accounts
Lists the accounts, and you can click on an account number,
then use that provisioning info.

Not 100% certain of answers to the other questions.
reseller@voipo.com for support questions/ticket if needed.

I would not expect customizing on a VOIPo managed ATA.