By the time I posted above, the problem already disappeared without any changes on my end -- not even any router or ATA restart. Weird.

(I didn't want to open a ticket during the problem period because outgoing still worked and I needed to make outgoing calls from that line)