I'd guess that it's due to the migration--I just deleted my FAX number, and when I went to the "Create fax number" page (why I did, I have no idea), my freshly-deleted number was there, along with one other. It showed up as available to add for both my Residential and Express accounts.