I have the Grandstream ht-502 and ran into this problem during a conference call today. I submitted a support ticket and, in less than 10 minutes, I received an email response stating that the DTMF (touch tone) settings on my ATA had been changed. Hopefully this fixes my problem.

Thanks to Eric H at VoipO support for your prompt response!