In Google Voice, click on the gear icon and select Settings. For the entry of your cellphone, click Edit. Click Show Advanced Settings. Set Forwarding Options to "Go straight to voicemail". Click Save.