In a "double device" scenario, it isn't always sent to both devices on incoming calls.

The "last" device that sent a register for that period gets precedence for anything.

You may want to disable to unregister before register feature/s if they exist on the ATA.

You can also do "make outbound calls without registering" so it will still attempt the outbound call and should make it if the outbound proxy information is correct.