In the Voicemail section, the "Number of Rings" setting is under Mailbox Settings. It's the 4th item down.

To record a personal greeting, just dial 123 from your phone and use the PIN set under Mailbox Settings as well.

As far as the Disabled Option not working, that sounds like a bug we need to look into. I'll add it to list for developers.