Change the lan address of the 502 to something further outside the subnet of the linksys.

10.10.50.1 would work just fine...

And you could try setting it from router to bridge...